Binûn

589. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

589. Hadis

وعن النَّواسِ بن سمعان رضي الله عنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( البِرُّ : حُسْنُ الخُلُقِ، وَالإِثْمُ : مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ ، وَكَرِهْتَ أنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ )) رواه مسلم. (( حَاكَ )) بِالحاءِ المهملةِ والكافِ : أيْ تَرَدَّدَ فِيهِ .

Nevvâs b. Sem'ân radıyallâhu anh'den, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “İyilik, güzel ahlaktır. Günah ise içinde kuşku uyandıran ve insanların muttali olmasını istemediğin şeydir.” Müslim rivayet etmiştir. Noktasız hâ ve kâf ile hâke (حَاكَ), “onda tereddüt etti” demektir.