Binûn

594. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

594. Hadis

وعن نافِع : أن عُمَرَ بن الخَطّاب رضي الله عنه كَانَ فَرَضَ لِلمُهَاجِرينَ الأَوَّلِينَ أرْبَعَةَ الآفٍ وَفَرَضَ لابْنِهِ ثَلاَثَة آلافٍ وَخَمْسَمئَةٍ ، فَقيلَ لَهُ : هُوَ مِنَ المُهَاجِرينَ فَلِمَ نَقَصْتَهُ ؟ فَقَالَ : إنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أبُوهُ . يقول : لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ . رواه البخاري .

Nâfi'den rivayet edildi: Ömer b. el-Hattâb radıyallâhu anh ilk muhacirlere dörder bin [dirhem] tahsis etmiş, kendi oğluna ise üç bin beş yüz tahsis etmişti. Kendisine: “O da muhacirlerdendir, niçin onunkini eksik tuttun?” denildi. Bunun üzerine: “Onu ancak babası hicret ettirdi” dedi. Yani: O, kendi başına hicret eden kimse gibi değildir, demek istiyor. Buhârî rivayet etmiştir.