Binûn

650. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

650. Hadis

وعنها : أن قرَيشاً أهَمَّهُمْ شَأنُ المَرأَةِ المخزومِيَّةِ الَّتي سَرَقَتْ ، فقالوا : مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقالوا : مَنْ يَجْتَرِئ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بنُ زَيْدٍ حِبُّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ ، فَقَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( أتَشْفَعُ في حَدٍّ مِنْ حُدُودِ الله تَعَالَى ؟! )) ثُمَّ قامَ فَاخْتَطَبَ ، ثُمَّ قَالَ : (( إنَّمَا أهْلَك مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أقامُوا عَلَيْهِ الحَدَّ ، وَايْمُ الله ، لَوْ أَنَّ فَاطمَةَ بِنْتَ مُحمّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعتُ يَدَهَا )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Yine ondan [Âişe] rivayet edildiğine göre hırsızlık yapan Mahzûm kabilesinden kadının durumu Kureyş'i tasalandırdı. ‘Onun hakkında Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile kim konuşur?’ dediler. Sonra: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sevgilisi Üsâme b. Zeyd'den başka kim buna cesaret edebilir?’ dediler. Üsâme onunla konuştu. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Allah Teâlâ'nın hadlerinden (belirlediği cezalardan) bir had konusunda aracılık mı ediyorsun?!” buyurdu. Sonra ayağa kalkıp bir hutbe irad etti, ardından şöyle buyurdu: “Sizden öncekileri helâk eden şey ancak şuydu: İçlerinden soylu biri hırsızlık yaptığında onu bırakırlar, zayıf biri hırsızlık yaptığında ise ona haddi uygularlardı. Allah'a yemin olsun ki, Muhammed'in kızı Fâtıma hırsızlık yapsaydı, onun da elini keserdim.” Müttefekun aleyh.