Binûn

698. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

698. Hadis

وعن أَبي وائلٍ شقيقِ بن سَلَمَةَ ، قَالَ : كَانَ ابنُ مَسْعُودٍ رضي الله عنه يُذَكِّرُنَا في كُلِّ خَمِيسٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمانِ ، لَوَدِدْتُ أنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ ، فَقَالَ : أمَا إنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أنَّي أكْرَهُ أنْ أُمِلَّكُمْ ، وَإنِّي أتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ ، كَمَا كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِهَا مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا . متفقٌ عَلَيْهِ . (( يَتَخَوَّلُنَا )) : يَتَعَهَّدُنَا .

Ebû Vâil Şakîk b. Seleme'den rivayet edildi; dedi ki: İbn Mes'ûd radıyallâhu anh bize her perşembe günü öğüt verirdi. Bir adam ona: ‘Ey Ebû Abdurrahmân! Bize her gün öğüt vermeni çok isterdim’ dedi. Bunun üzerine şöyle dedi: ‘Beni bundan alıkoyan şey, sizi usandırmaktan hoşlanmamamdır. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize bıkkınlık gelir korkusuyla öğüt vermek için uygun zamanları kolladığı gibi, ben de size öğüt vermek için uygun zamanları kolluyorum.’ Müttefekun aleyh. Yetehavvelünâ (يَتَخَوَّلُنَا) “uygun zamanları kollayarak bizimle ilgilenirdi” demektir.