Binûn

699. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

699. Hadis

وعن أَبي اليقظان عمار بن ياسر رضي الله عنهما ، قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( إنَّ طُولَ صَلاَةِ الرَّجُلِ ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ ، مَئِنَّةٌ مِنْ فِقههِ ، فأطِيلُوا الصَّلاَةَ وَأقْصِرُوا الْخُطْبَةَ )) رواه مسلم . (( مَئِنَّةٌ )) بميم مفتوحة ثُمَّ همزة مكسورة ثُمَّ نون مشددة ، أيْ : عَلاَمَةٌ دَالَّةٌ عَلَى فِقْهِهِ .

Ebü'l-Yakzân Ammâr b. Yâsir radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Kişinin namazının uzun, hutbesinin kısa olması onun fıkhının (dini derinliğine anlamasının) alâmetidir. Öyleyse namazı uzatın, hutbeyi kısa tutun.” Müslim rivayet etmiştir. Meinnetün (مَئِنَّةٌ) fethalı mim, ardından kesralı hemze, sonra da şeddeli nun iledir; yani “onun fıkhına delâlet eden bir alâmettir” demektir.