Binûn

711. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

711. Hadis

حديث زيد بن أرقم رضي الله عنه – الَّذِي سبق في بَابِ إكرام أهْلِ بَيْتِ رسول الله صلى الله عليه وسلم - قَالَ : قَامَ رسول الله صلى الله عليه وسلم فِينَا خَطِيباً ، فَحَمِدَ الله ، وَأثْنَى عَلَيْهِ ، وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : (( أمَّا بَعْدُ ، ألاَ أيُّهَا النَّاسُ ، إنَّمَا أنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أنْ يَأتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ ، وَأنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ ، أوَّلَهُمَا : كِتَابُ اللهِ ، فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ ، فَخُذُوا بِكِتَابِ اللهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ )) ، فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللهِ ، وَرَغَّبَ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : (( وَأَهْلُ بَيْتِي ، أذَكِّرُكُمُ اللهَ في أهْلِ بَيْتِي )) رواه مسلم ، وَقَدْ سَبَقَ بِطُولِهِ .

Zeyd b. Erkam radıyallâhu anh'in – Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in Ehl-i Beytine İkramda Bulunma Bâbı'nda geçen- hadisi şöyledir; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem aramızda hutbe vermek üzere ayağa kalktı; Allah'a hamdetti, O'nu senâ etti, vaaz ve nasihatte bulundu, sonra şöyle buyurdu: “Amma ba'd (bundan sonra): Dikkat edin ey insanlar! Ben ancak bir beşerim; Rabbimin elçisinin gelmesi ve benim de onun davetine icabet etmem yakındır. Ben sizin aranızda iki ağır emanet bırakıyorum: Bunların ilki, içinde hidayet ve nur bulunan Allah'ın Kitabı'dır. Öyleyse Allah'ın Kitabı'nı alın ve ona sımsıkı sarılın.” Böylece Allah'ın Kitabı'na teşvik etti ve ona rağbet ettirdi; sonra da: “İkincisi ise ehl-i beytimdir. Ehl-i beytim konusunda size Allah'tan korkmanızı hatırlatırım” buyurdu. Müslim rivayet etmiştir; daha önce uzun hâliyle geçmişti.