632. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَذَّنَ ابْنُ عُمَرَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجْنَانَ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ، أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ.
Müsedded bize tahdis etti, dedi ki: Yahya bize haber verdi; Ubeydullah b. Ömer’den [naklen], o dedi ki: Nâfi’ bana tahdis etti ve dedi ki: İbn Ömer (r.a.) Dağnân’da soğuk bir gecede ezan okudu, sonra: “Namazı evlerinizde (konakladığınız yerlerde) kılın!” dedi. Ardından bize, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in [böyle durumlarda] bir müezzine ezan okumasını emrettiğini, sonra da ezanın peşinden: “Dikkat edin, namazı evlerinizde kılın!” demesini [emrettiğini] haber verdi. Bu uygulama, seferdeyken soğuk veya yağmurlu gecelerde [yapılırdı].