688. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَهْوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ".
Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, dedi ki: Malik bize haber verdi; Hişâm b. Urve’den, o babasından, o da Müminlerin annesi Ayşe’den (r.anha) [naklen] ki, o şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem rahatsızlığı (şâkin) sebebiyle evinde kıldı. Oturarak namaz kıldı, arkasındaki bir grup insan da ayakta kıldılar. Onlara “oturun” diye işaret etti. Namazı bitirince şöyle buyurdu: “İmam ancak kendisine uyulması için tayin edilmiştir. O rüku ettiğinde siz de rüku edin, başını kaldırdığında siz de kaldırın. Eğer oturarak kılarsa siz de (hepiniz) oturarak kılın.”