Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

722. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ، وَأَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلاَةِ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti, dedi ki: Abdürrezzâk bize tahdis etti, dedi ki: Ma’mer bize haber verdi; Hemmâm’dan, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] ki, O şöyle buyurdu: “İmam ancak kendisine uyulması için tayin edilmiştir; ona muhalefet etmeyin. O rükû ettiğinde siz de rükû edin. ‘Semiallahu limen hamideh’ dediğinde, ‘Rabbena leke’l-hamd’ deyin. Secde ettiğinde siz de secde edin. Oturarak namaz kıldığında siz de hepiniz oturarak kılın. Namazda safları düzgün tutun; çünkü safı düzgün tutmak namazın güzelliğindendir.”