754. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ بَيْنَمَا الْمُسْلِمُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ صُفُوفٌ، فَتَبَسَّمَ يَضْحَكُ، وَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ لَهُ الصَّفَّ فَظَنَّ أَنَّهُ يُرِيدُ الْخُرُوجَ، وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلاَتِهِمْ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ، فَأَرْخَى السِّتْرَ، وَتُوُفِّيَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Yahya b. Bükeyr bize tahdis etti, dedi ki: Leys b. Sa’d bize tahdis etti; Ukeyl’den, o İbn Şihâb’dan, [o dedi ki]: Enes bana haber verdi, dedi ki: “Müslümanlar sabah namazındayken, ansızın Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ayşe’nin odasının perdesini kaldırdı. Onlara baktı, onlar saflar halindeydiler. [Bunu görünce] gülerek tebessüm etti. Ebû Bekir (r.a.), onun safa ulaşması için topukları üzerine geri çekildi; çünkü onun [namaza] çıkmak istediğini sandı. Müslümanlar [sevinçten] neredeyse namazlarında hataya düşeceklerdi. [Nebi] onlara: ‘Namazınızı tamamlayın’ diye işaret etti ve perdeyi indirdi. O günün sonunda vefat etti.”