759. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ.
Ebû Nuaym bize tahdis etti, dedi ki: Şeyban bize tahdis etti; Yahya’dan, o Abdullah b. Ebî Katâde’den, o da babasından [naklen] dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem öğle namazının ilk iki rekatında Fatihatü’l-Kitab (Fatiha Suresi) ve iki sure okurdu. Birinci [rekatta kıraati] uzatır, ikinci rekatta kısa tutardı. Bazen ayeti [bize] işittirirdi. İkindi namazında da Fatihatü’l-Kitab ve iki sure okurdu. Birinci rekatta [kıraati] uzatırdı. Sabah namazının birinci rekatında da [kıraati] uzatır, ikinci rekatta kısa tutardı.”