Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

802. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يُرِينَا كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ، فَقَامَ فَأَمْكَنَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَمْكَنَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْصَتَ هُنَيَّةً، قَالَ فَصَلَّى بِنَا صَلاَةَ شَيْخِنَا هَذَا أَبِي بُرَيْدٍ‏.‏ وَكَانَ أَبُو بُرَيْدٍ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا ثُمَّ نَهَضَ‏.‏

Süleyman b. Harb bize tahdis etti, dedi ki: Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti; Eyyûb’dan, o Ebû Kılâbe’den, dedi ki: “Mâlik b. el-Huveyris bize Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in namazının nasıl olduğunu gösterirdi. Bu, namaz vakti dışında [bir zamanda] idi. Kalktı ve kıyamı tam yaptı [yerleşti]. Sonra rükû etti ve rükûyu tam yaptı. Sonra başını kaldırdı ve bir süre sessizce bekledi. [Ebû Kılâbe] dedi ki: Bize şu şeyhimiz Ebû Büreyd’in namazı gibi namaz kıldırdı. Ebû Büreyd, son secdeden başını kaldırdığı zaman [hemen kalkmaz], oturarak doğrulur, sonra kalkardı.”