Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

811. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ وَهْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ ـ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَبْهَتَهُ عَلَى الأَرْضِ‏.‏

Âdem bize tahdis etti, dedi ki: İsrâil bize tahdis etti; Ebû İshak’tan, o Abdullah b. Yezîd el-Hatmî’den [naklen], Berâ b. Âzib bize tahdis etti —ki o yalancı değildir—, dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in arkasında namaz kılardık. ‘Semiallâhu limen hamideh’ dediği zaman, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem alnını yere koyuncaya kadar hiçbirimiz sırtını eğmezdi [secdeye gitmezdi].”