Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

826. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ، صَلاَةً خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَوْ قَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Süleyman b. Harb bize tahdis etti, dedi ki: Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti, dedi ki: Gaylân b. Cerîr bize tahdis etti; Mutarrif’ten, dedi ki: “Ben ve İmrân, Ali b. Ebî Talib’in (r.a.) arkasında bir namaz kıldık. [Ali] secde ettiği zaman tekbir getiriyor, [başını] kaldırdığı zaman tekbir getiriyor ve iki rekattan kalktığı zaman tekbir getiriyordu. Selam verince İmrân elimden tuttu ve dedi ki: ‘Bu [zat] bize Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem’in namazını kıldırdı.’ —Veya şöyle dedi: ‘Bu [zat] bana Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem’in namazını hatırlattı.’”