831. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ. فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ".
Ebû Nuaym bize tahdis etti, dedi ki: A’meş bize tahdis etti; Şakîk b. Seleme’den, dedi ki: Abdullah [b. Mesûd] dedi ki: Biz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in arkasında namaz kıldığımız zaman: “Cebrail ve Mikail’e selam olsun, filana ve filana selam olsun” derdik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize döndü ve buyurdu ki: “Şüphesiz Allah, Selam’ın [bizzat] kendisidir. Biriniz namaz kıldığı zaman şöyle desin: ‘et-Tahiyyâtü lillâhi ve’s-salevâtü ve’t-tayyibât. es-Selâmü aleyke eyyühe’n-Nebiyyü ve rahmetullâhi ve berekâtüh. es-Selâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhi’s-sâlihîn (Selamlar, dualar ve güzellikler Allah içindir. Ey Nebi! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selam bizim üzerimize ve Allah’ın salih kulları üzerine olsun).’ Çünkü siz bunu söylediğiniz zaman [bu söz], gökte ve yerde Allah’ın her salih kuluna isabet eder [ulaşır]. ‘Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh (Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve şehadet ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir).’”