832. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ". فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ". وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Ebû’l-Yemân bize tahdis etti, dedi ki: Şuayb bize haber verdi; Zührî’den, dedi ki: Urve b. Zübeyr bana haber verdi; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Âişe ona haber vermiştir ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazda şöyle dua ederdi: “Allâhümme innî eûzü bike min azâbi’l-kabr ve eûzü bike min fitneti’l-Mesîhi’d-Deccâl ve eûzü bike min fitneti’l-mahyâ ve fitneti’l-memât. Allâhümme innî eûzü bike mine’l-me’semi ve’l-mağrem (Allâh’ım! Kabir azabından Sana sığınırım. Mesih Deccal’in fitnesinden Sana sığınırım. Hayatın ve ölümün fitnesinden Sana sığınırım. Allâh’ım! Günahtan ve borçtan Sana sığınırım).” Biri ona: “Borçtan ne kadar çok Allah’a sığınıyorsun?” dedi. Buyurdu ki: “İnsan borçlandığı zaman konuşur yalan söyler, söz verir sözünden döner.” Zührî’den [naklen], dedi ki: Urve bana haber verdi ki Âişe (r.anha) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i namazında Deccal fitnesinden sığınırken işittim.