Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

841. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ‏.‏

İshak b. Nasr bize tahdis etti, dedi ki: Abdürrazzâk bize tahdis etti, dedi ki: İbn Cüreyc bize haber verdi, dedi ki: Amr bana haber verdi ki; İbn Abbas’ın azatlısı Ebû Ma’bed ona haber verdiğine göre, İbn Abbas (r.anhuma) ona şöyle haber vermiştir: “İnsanlar farz namazdan ayrıldıkları [namazı bitirdikleri] zaman zikirle sesi yükseltmek, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in zamanında vardı [yapılırdı].” Ve İbn Abbas dedi ki: “Bunu işittiğim zaman, [seslerden] onların namazı bitirdiklerini anlardım.”