Cuma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

882. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ‏.‏ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏‏.‏

Ebû Nuaym bize tahdis etti, dedi ki: Şeybân bize tahdis etti; Yahya’dan, o Ebû Seleme’den, o Ebû Hureyre’den [naklen] ki: Ömer (r.a.) Cuma günü hutbe okurken bir adam [içeri] girdi. Ömer: “Namaza [gelmekte] neden gecikiyorsunuz?” dedi. Adam dedi ki: “Ezânı işitir işitmez sadece abdest aldım [ve geldim].” Bunun üzerine [Ömer] dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işitmediniz mi?: ‘Biriniz Cumaya gideceği zaman boy abdesti alsın [gusletsin].’”