902. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِي، فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ، يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهْوَ عِنْدِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا ".
Ahmed bize tahdis etti, dedi ki: Abdullah b. Vehb bize tahdis etti, dedi ki: Amr b. Hâris bana haber verdi; Ubeydullah b. Ebî Cafer’den [ki], Muhammed b. Cafer b. Zübeyr, Urve b. Zübeyr’den, o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Âişe’den (r.anha) [naklen] ona şöyle tahdis etmiştir: İnsanlar Cuma günü [Medine içindeki] evlerinden ve Avâlî’den [üst taraftaki köylerden] nöbetleşe/akın akın gelirlerdi. Toz toprak içinde gelirlerdi; onlara toz ve ter [bulaşır], onlardan ter [kokusu] çıkardı. Onlardan bir insan Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e —o benim yanımdayken— geldi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Keşke şu [Cuma] gününüz için temizlenseydiniz!” buyurdu.