952. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا ".
Ubeyd b. İsmail bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Üsâme bize tahdis etti; Hişâm’dan, o babasından, o Âişe’den (r.anha) [naklen] dedi ki: Ebû Bekir içeri girdi. Yanımda Ensâr cariyelerinden iki cariye vardı; Ensâr’ın Buâs günü [karşılıklı] söyledikleri [şiirleri/ezgileri] söylüyorlardı. —[Âişe] dedi ki: Onlar şarkıcı [muğanniye] değillerdi.— Bunun üzerine Ebû Bekir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in evinde şeytanın çalgıları ha?” dedi. Bu, bayram günü olmuştu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ey Ebû Bekir! Şüphesiz her kavmin bir bayramı vardır, bu da bizim bayramımızdır.”