981. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أُمِرْنَا أَنْ نَخْرُجَ فَنُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ. قَالَ ابْنُ عَوْنٍ أَوِ الْعَوَاتِقَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلْنَ مُصَلاَّهُمْ.
Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti, dedi ki: İbn Ebî Adî bize tahdis etti; İbn Avn’den, o Muhammed’den [naklen], dedi ki: Ümmü Atiyye şöyle dedi: [Bayram günü] çıkmamız; hayızlıları, büluğa ermiş kızları [avâtik] ve perde arkasındaki [bakire] kadınları [zevâtu’l-hudûr] da çıkarmamız emrolundu. —İbn Avn: “Veya ‘perde arkasındaki bâkira kızları’ [dedi].” [şeklinde şüphe etti].— Hayızlılara gelince; onlar Müslümanların topluluğuna ve duasına şahit olurlar [katılırlar], ancak onların musallasından [namazgâhından] uzak dururlar.