984. Hadis
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذَبْحَهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِيرَانٌ لِي ـ إِمَّا قَالَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ، وَإِمَّا قَالَ بِهِمْ فَقْرٌ ـ وَإِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَعِنْدِي عَنَاقٌ لِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ. فَرَخَّصَ لَهُ فِيهَا.
Hâmid b. Ömer bize tahdis etti; Hammad b. Zeyd’den, o Eyyûb’dan, o Muhammed’den [naklen] ki; Enes b. Mâlik şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Kurban Bayramı günü namaz kıldı, sonra hutbe verdi. Namazdan önce kurban kesen kimseye, kurbanını iade etmesini [yeniden kesmesini] emretti. Bunun üzerine Ensar’dan bir adam kalktı ve: “Ey Allah’ın Resulü! Benim komşularım var —ya ‘onların şiddetli ihtiyacı var’ dedi, ya da ‘onların fakirliği var’ dedi— ve ben namazdan önce kestim. Yanımda [henüz yaşına girmemiş] bir anâk [oğlak] var ki, bana göre iki etlik koyundan daha sevimlidir” dedi. [Nebi] ona bu konuda ruhsat verdi.