Yağmur Duası (İstiskâ) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1023. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي لَهُمْ، فَقَامَ فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَأُسْقُوا‏.‏

Ebû’l-Yemân bize tahdis etti, dedi ki: Şuayb bize haber verdi; Zühri’den, o Abbâd b. Temîm’den [naklen] dedi ki: Amcası —ki o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından idi— kendisine şunu haber vermiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem insanlarla birlikte kendilerine istiskâ (yağmur duası) yapmak için [namazgâha] çıktı. Ayağa kalktı, ayakta Allah’a dua etti, sonra kıbleye yöneldi ve ridâsını (üst örtüsünü) ters çevirdi; [bunun üzerine] kendilerine su verildi [yağmur yağdırıldı].