Güneş Tutulması (Küsûf) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1051. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ مَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهَا‏.‏

Ebû Nuaym bize tahdis etti, dedi ki: Şeybân bize tahdis etti; Yahya’dan, o Ebû Seleme’den, o Abdullah b. Amr’dan [naklen] ki, o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde güneş tutulduğunda: “Es-salâtü câmiatün (Topluca namaz kılınacaktır)” diye seslenildi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir rekatta [iki] rükû yaptı, sonra [diğer] rekatta [da iki] rükû yaptı. Sonra oturdu, o sırada güneş açılmıştı. Âişe radıyallâhu anhâ [ise] şöyle demiştir: “Ondaki [namazdaki] secdeden daha uzun bir secdeyi asla yapmadım.”