1088. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَيْسَ مَعَهَا حُرْمَةٌ ". تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَسُهَيْلٌ وَمَالِكٌ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.
Âdem bize tahdis etti, dedi ki: İbn Ebî Zi’b bize tahdis etti, dedi ki: Saîd el-Makburî bize tahdis etti; babasından, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah’a ve ahiret gününe inanan bir kadının, yanında kendisiyle evlenmesi haram olan bir yakını (hurmetun) bulunmadıkça bir gün ve bir gecelik mesafeye yolculuk etmesi helal değildir.” Yahya b. Ebî Kesîr, Süheyl ve Mâlik de el-Makburî’den, o Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’tan [rivayet ederek İbn Ebî Zi’b’e] tabi olmuşlardır.