1087. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ". تَابَعَهُ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Müsedded bize tahdis etti, dedi ki: Yahya bize tahdis etti; Ubeydullah’tan, o Nâfi’den, o da İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] buyurdu ki: “Bir kadın, yanında bir mahremi (evlenilmesi yasak olan yakını) olmadıkça üç [günlük mesafeye] yolculuk etmesin.” Ahmed de İbnü’l-Mübârek’ten, o Ubeydullah’tan, o Nâfi’den, o İbn Ömer’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [rivayet ederek Yahya’ya] tabi olmuştur.