Namazları Kısaltma (Seferîlik) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1086. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏‏.‏

İshak b. İbrahim el-Hanzalî bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Üsâme’ye: “Ubeydullah, Nâfi’den, o İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek] size tahdis etti mi?” dedim [o da evet dedi]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Bir kadın, yanında bir mahremi (evlenilmesi yasak olan yakını) olmadıkça üç günlük [mesafeye] yolculuk etmesin.”