1085. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ مَعَهُ الْهَدْىُ. تَابَعَهُ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ.
Mûsâ b. İsmâil bize tahdis etti, dedi ki: Vüheyb bize tahdis etti, dedi ki: Eyyûb bize tahdis etti; Ebû’l-Âliye el-Berra’dan, o da İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ve ashabı [Zilhicce’nin] dördüncü günü sabahı Hacc için telbiye getirerek [Mekke’ye] geldiler. [Nebi], beraberinde hedy (kurbanlık hayvan) olanlar hariç, onlara [hac niyetlerini] Umre’ye çevirmelerini emretti. Atâ da bu hadiste Câbir’den [rivayet ederek Vüheyb’e] tabi olmuştur.