Namazları Kısaltma (Seferîlik) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1103. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَنْبَأَ أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

Hafs b. Ömer bize tahdis etti, dedi ki: Şu’be bize tahdis etti; Amr’dan, o İbn Ebî Leylâ’dan [naklen] dedi ki: Ümmü Hânî hariç hiç kimse bana Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i Duhâ (kuşluk) namazı kılarken gördüğünü haber vermedi. [Ümmü Hânî] zikretti ki; Mekke’nin fethi günü Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun evinde boy abdesti almış ve sekiz rekat namaz kılmıştı. Ondan daha hafif bir namaz kıldığını görmemiştim; ancak buna rağmen rükû ve secdeleri tam yapıyordu.