Namazları Kısaltma (Seferîlik) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1110. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ‏.‏ يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ‏.‏

İshak bize tahdis etti, dedi ki: Abdüssamed bize tahdis etti, dedi ki: Harb bize tahdis etti, dedi ki: Yahya bize tahdis etti, dedi ki: Hafs b. Ubeydullah b. Enes bana tahdis etti; Enes radıyallâhu anh ona şunu haber vermiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yolculukta bu iki namazı —yani Akşam ile Yatsı’yı— birleştirirdi (cem’ ederdi).