1117. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ ".
Abdân bize tahdis etti; Abdullah’tan, o İbrahim b. Tahmân’dan, o şöyle dedi: Hüseyn el-Muktib bize tahdis etti; İbn Büreyde’den, o da İmrân b. Husayn radıyallâhu anh’tan [naklen] dedi ki: Bende basur (bevâsîr) vardı; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e namazı [nasıl kılacağımı] sordum. [Nebi] şöyle buyurdu: “Ayakta kıl; eğer güç yetiremezsen oturarak [kıl]; eğer [buna da] güç yetiremezsen yan üstü [yatarak kıl].”