1121. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ،. وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ، وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ ـ قَالَ ـ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ. فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ". فَكَانَ بَعْدُ لاَ يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلاَّ قَلِيلاً.
Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti, dedi ki: Hişâm bize tahdis etti, dedi ki: Ma’mer bize haber verdi. (H) Mahmud bana tahdis etti, dedi ki: Abdürrezzâk bize tahdis etti, dedi ki: Ma’mer; Zührî’den, o Sâlim’den, o da babasından [İbn Ömer’den naklen] bize haber verdi, [İbn Ömer] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in hayatta olduğu dönemde bir kimse rüya gördüğünde onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlatırdı. Ben de bir rüya görmeyi ve onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlatmayı çok isterdim. O zamanlar genç bir delikanlıydım ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem devrinde mescidde uyurdum. Rüyada sanki iki meleğin beni tutup Ateş’e (Cehennem’e) götürdüklerini gördüm; orası bir kuyu gibi dürülmüştü [derindi] ve iki boynuzu [kenarı] vardı. Orada kendilerini tanıdığım birtakım insanlar vardı. “Ateş’ten Allah’a sığınırım” demeye başladım. [İbn Ömer] dedi ki: Derken yanımıza başka bir melek geldi ve bana: “Korkma (dehşete düşme)!” dedi. Bunu Hafsa’ya anlattım, Hafsa da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlattı. Bunun üzerine [Nebi]: “Abdullah ne iyi bir adamdır, keşke bir de geceleyin namaz kılsa!” buyurdu. [Sâlim dedi ki]: Bundan sonra [Abdullah] geceleri pek az uyurdu.