Teheccüd (Gece Namazı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1134. Hadis

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ تَسَحَّرَا، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سَحُورِهِمَا قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى‏.‏ قُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ كَقَدْرِ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً‏.‏

Ya’kûb b. İbrahim bize tahdis etti, dedi ki: Ravh bize tahdis etti, dedi ki: Saîd bize tahdis etti; Katâde’den, o da Enes b. Mâlik radıyallâhu anh’tan [naklen] dedi ki: Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem ve Zeyd b. Sâbit radıyallâhu anh birlikte sahur yaptılar (tesahharâ). Sahurlarını bitirdiklerinde Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem namaz için kalktı ve [namazı] kıldı. Enes’e: “Sahurlarını bitirmeleri ile namaza durmaları arasında ne kadar [vakit] vardı?” diye sorduk. “Bir kimsenin elli ayet okuyacağı kadar” dedi.