Teheccüd (Gece Namazı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1135. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ‏.‏ قُلْنَا وَمَا هَمَمْتَ قَالَ هَمَمْتَ أَنْ أَقْعُدَ وَأَذَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Süleyman b. Harb bize tahdis etti, dedi ki: Şu’be bize tahdis etti; A’meş’ten, o Ebû Vâil’den, o da Abdullah [b. Mes’ûd] radıyallâhu anh’tan [naklen] dedi ki: Bir gece Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte namaz kıldım; kıyamda durmaya devam etti, öyle ki kötü bir şeyi (emrin sev’in) yapmaya niyetlendim. “Neye niyetlendin?” diye sorduk. “Oturup Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i [kıyamda] bırakmaya niyetlendim” dedi.