Teheccüd (Gece Namazı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1148. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ‏.‏

Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti, dedi ki: Yahya b. Saîd bize tahdis etti; Hişâm’dan, o şöyle dedi: Babam Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen] bana haber verdi, [Âişe] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i yaşlanana kadar gece namazının herhangi bir kısmında oturarak okurken görmedim. [Yaşlanınca] oturarak okurdu; sûreden geriye otuz veya kırk ayet kaldığında ayağa kalkar, onları [ayakta] okur, sonra rükû ederdi.