1153. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ " قُلْتُ إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ. قَالَ " فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقٌّ، وَلأَهْلِكَ حَقٌّ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ ".
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, dedi ki: Süfyân bize tahdis etti; Amr’dan, o Ebû’l-Abbâs’tan, [o şöyle dedi]: Abdullah b. Amr radıyallâhu anhumâ’yı [şöyle] derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Senin bütün gece [namaz için] kalktığın ve gündüzleri [sürekli] oruç tuttuğun bana haber verilmedi mi?” buyurdu. “Ben bunu yapıyorum” dedim. Bunun üzerine [Nebi] şöyle buyurdu: “Şayet bunu yaparsan, gözlerin [çöker/yorulur] ve nefsin (bedenin) bitkin düşer. Kuşkusuz nefsinin senin üzerinde hakkı vardır, ailenin de senin üzerinde hakkı vardır. [Bazen] oruç tut, [bazen] aç; [geceleyin bazen] kalk, [bazen de] uyu.”