Teheccüd (Gece Namazı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1162. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ بَعْضَهُمْ يَرْوِيهِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ذَاكَ‏.‏

Ali b. Abdullah bize tahdis etti, dedi ki: Süfyân bize tahdis etti, [o şöyle] dedi: Ebû’n-Nadr, Ebû Seleme’den, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [sabah namazından önce] iki rekât kılardı; eğer ben uyanıksam benimle konuşur, değilse uzanırdı. Süfyân’a: ‘Bazıları bunu sabahın iki rekâtı (rek’ateyi’l-fecr) [sünneti] diye rivayet ediyorlar’ dedim. Süfyân: ‘O da odur’ dedi.