Teheccüd (Gece Namazı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1165. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ

Muhammed b. Beşşâr bize tahdis etti, dedi ki: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti, dedi ki: Şu’be, Muhammed b. Abdurrahman’dan, o halası Amre’den, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem — (H) Ve [başka bir isnadla] Ahmed b. Yûnus bize tahdis etti, dedi ki: Züheyr bize tahdis etti, dedi ki: Yahya —ki o, İbn Saîd’dir— Muhammed b. Abdurrahman’dan, o Amre’den, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazından önceki iki rekâtı [sünneti] öyle hafif kıldırırdı ki ben [kendi kendime]: ‘Acaba Ümmü’l-Kitâb’ı (Fatiha Sûresi’ni) okudu mu [okumadı mı]?’ derdim.