Teheccüd (Gece Namazı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1174. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، جَابِرًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّهُ‏.‏

Ali b. Abdullah bize tahdis etti, dedi ki: Süfyân bize tahdis etti; Amr’dan, [o şöyle] dedi: Ebû’ş-Şa’sâ Câbir’i [şöyle] derken işittim: İbn Abbâs radıyallâhu anh’ı [şöyle] derken işittim: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte sekiz [rekâtı] bir arada (cem’ ederek), yedi [rekâtı da] bir arada kıldım.” [Râvi Amr b. Dînâr] dedim ki: ‘Ey Ebû’ş-Şa’sâ! Öyle sanıyorum ki [Resûlullah] Öğleyi geciktirip İkindiyi öne aldı, Akşamı da geciktirip Yatsıyı öne aldı.’ [Ebû’ş-Şa’sâ Câbir] dedi ki: ‘Ben de öyle sanıyorum.’