1172. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ. قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ.
Müsedded bize tahdis etti, dedi ki: Yahya b. Saîd bize tahdis etti; Ubeydullah’tan, [o şöyle] dedi: Nâfi’ bize haber verdi; Abdullah b. Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte öğleden önce iki secde (rekât), öğleden sonra iki secde, Akşamdan sonra iki secde, Yatsıdan sonra iki secde ve Cumadan sonra iki secde [namaz] kıldım. Akşam ve Yatsıdan sonraki [namazları] ise evinde kılardı. İbn Ebî’z-Zinâd, Mûsâ b. Ukbe’den, o Nâfi’den [naklen] ‘Yatsıdan sonra ailesinin yanında [kılardı]’ dedi. Kesîr b. Ferka ve Eyyûb da Nâfi’den [rivayetle] ona tabi oldu. [Abdullah b. Ömer devamla şöyle] dedi: Kız kardeşim Hafsa bana; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şafak söktükten (fecirden) sonra iki hafif secde (rekât) kıldığını tahdis etti. O saat, benim Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına girmediğim bir saatti. Kesîr b. Ferka ve Eyyûb da Nâfi’den [rivayetle] ona tabi oldular. İbn Ebî’z-Zinâd da Mûsâ b. Ukbe’den, o Nâfi’den [naklen] ‘Yatsıdan sonra ailesinin yanında [kılardı]’ diyerek [bu rivayeti desteklemişlerdir].