1171. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ، صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ فَأَيْنَ قَالَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَوْصَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى. وَقَالَ عِتْبَانُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ.
Ebû Nuaym bize tahdis etti, dedi ki: Seyf b. Süleyman el-Mekkî bize tahdis etti, [o şöyle dedi]: Mücâhid’i [şöyle] derken işittim: İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’ya evindeyken: ‘İşte Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Kâbe’ye girdi’ denildi. [İbn Ömer] dedi ki: Hemen yöneldim; bir de baktım ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [Kâbe’den] çıkmış. Bilâl’i de kapının yanında ayakta durur vaziyette buldum. Ona: ‘Ey Bilâl! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Kâbe’nin içinde namaz kıldı mı?’ dedim. ‘Evet’ dedi. ‘Nerede [kıldı]?’ dedim. ‘Şu iki sütun arasında’ dedi. Sonra [Resûlullah] çıktı ve Kâbe’nin karşısında iki rekât [namaz] kıldı. Ebû Abdullah (İmam Buhârî) [şöyle] dedi: Ebû Hureyre radıyallâhu anh: ‘Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana iki rekât kuşluk (duhâ) namazı kılmamı vasiyet etti’ demiştir. Itbân [b. Mâlik] de [şöyle] demiştir: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile Ebû Bekir radıyallâhu anh gün yükseldikten sonra sabahleyin bana geldiler; biz de arkasında saf bağladık ve o iki rekât [namaz] kıldırdı.’