1179. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ وَكَانَ ضَخْمًا ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ. فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ. وَقَالَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ جَارُودٍ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Ali b. el-Ca’d bize haber verdi, dedi ki: Şu’be bize haber verdi; Enes b. Sîrîn’den, [o şöyle] dedi: Enes b. Mâlik el-Ensârî’yi [şöyle] derken işittim: Ensar’dan yapılı (iri cüsseli) bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: ‘Ben seninle birlikte [cemaatle] namaz kılmaya güç yetiremiyorum’ dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem için yemek hazırladı ve O’nu evine davet etti. [Ardından] bir hasırın kenarını [temizlemek için] suyla silip süpürdü (nazaha); [Nebi de] onun üzerinde iki rekât [namaz] kıldı. Cârüd ailesinden falan oğlu falan, Enes radıyallâhu anh’a: ‘Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kuşluk (duhâ) namazı kılıyor muydu?’ diye sordu. [Enes]: ‘O gün dışında O’nun [kuşluk vaktinde] namaz kıldığını görmedim’ dedi.