Teheccüd (Gece Namazı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1183. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏"‏‏.‏ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً‏.‏

Ebû Ma’mer bize tahdis etti, dedi ki: Abdülvâris bize tahdis etti; Hüseyin’den, o İbn Büreyde’den, [o şöyle] dedi: Abdullah el-Müzenî bana tahdis etti; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] şöyle buyurdu: “[İsteyen] Akşam namazından [farzından] önce [nafile namaz] kılsın.” Üçüncüde: “Dileyen kimse [kılsın]” buyurdu. [Bunu] insanların onu bir sünnet (kesin bir adet) edinmelerini hoş görmediği için [söyledi].