İman Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

23. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ، وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الدِّينَ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Ubeydullah bize tahdis etti, dedi ki: İbrahim b. Sa'd bize tahdis etti; Salih'ten; [o] İbn Şihab'dan; [o] Ebu Ümame b. Sehl'den; [o] Ebu Said el-Hudri'yi şöyle derken işitmiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Ben uyurken, insanlar bana arz olunurken gördüm. Üzerlerinde gömlekler vardı; kimininki göğüslerine varıyor, kimininki bundan daha aşağıda kalıyordu. Ömer b. el-Hattab da bana arz olundu. Üzerinde sürüklediği bir gömlek vardı.” [Sahabeler]: “Bunu neye yordun (tevil ettin) ey Allah'ın Resulü?” dediler. [Resulullah]: “Din” buyurdu.