İman Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

39. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ‏"‏‏.‏

Abdüsselam b. Mutahhar bize tahdis etti, dedi ki: Ömer b. Ali bize tahdis etti; Ma'n b. Muhammed el-Gıfarî'den; [o] Said b. Ebi Said el-Makburî'den; [o] Ebu Hureyre'den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; [o] şöyle buyurmuştur: “Şüphesiz din kolaylıktır. Hiç kimse yoktur ki din hususunda (kendini) zorlasın da din ona galip gelmesin. Öyleyse doğruyu (orta yolu) tutun, [doğruya] yaklaşın ve [sevapla] müjdeleyin. Sabah yürüyüşünden, akşam yürüyüşünden ve de gece yürüyüşünden bir miktar yardım dileyin (zamanı ibadetle değerlendirin).”