İman Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

41. Hadis

قَالَ مَالِكٌ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ يُكَفِّرُ اللَّهُ عَنْهُ كُلَّ سَيِّئَةٍ كَانَ زَلَفَهَا، وَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ، الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلاَّ أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

Malik dedi ki: Zeyd b. Eslem bana haber verdi ki; Ata b. Yesar ona haber vermiş; [ona da] Ebu Said el-Hudri haber vermiş; o, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiştir: “Kul Müslüman olur da Müslümanlığı güzel olursa, Allah onun daha önce işlediği (geçip gitmiş) her kötülüğü örter (bağışlar). Bundan sonra artık kısas vardır: İyilik on katından yedi yüz katına kadardır. Kötülük ise misliyledir; ancak Allah ondan vazgeçerse (bağışlarsa) o başka.”