43. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ " مَنْ هَذِهِ ". قَالَتْ فُلاَنَةُ. تَذْكُرُ مِنْ صَلاَتِهَا. قَالَ " مَهْ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا ". وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ.
Muhammed b. el-Müsenna bize tahdis etti, [dedi ki]: Yahya bize tahdis etti; Hişam'dan; [o] dedi ki: Babam bana haber verdi; Aişe'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, yanında bir kadın varken onun [Aişe'nin] yanına girdi. [Nebi]: “Bu kimdir?” dedi. [Aişe]: “Falancadır” dedi ve onun namazından (çok kıldığından) bahsetti. [Bunun üzerine Nebi] buyurdu ki: “Bırak (övme)! Güç yetireceğiniz şeyleri yapın. Vallahi siz bıkmadıkça Allah bıkmaz.” O'na (Allah'a) en sevimli [gelen] din, sahibinin üzerine devam ettiği dindi.