Mekke ve Medine Mescidlerinde Namaz Kılmanın Fazileti Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1190. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, dedi ki: Mâlik bize haber verdi; Zeyd b. Rabâh ve Ubeydullah b. Ebî Abdullah el-Egarr’dan, onlar Ebû Abdullah el-Egarr’dan, o da Ebû Hureyre radıyallâhu anh’dan [naklen] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Benim şu mescidimde kılınan bir namaz, Mescid-i Harâm hariç, diğer mescidlerde kılınan bin namazdan daha hayırlıdır” buyurdu.