1213. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلاَتِهِ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ ـ أَوْ قَالَ ـ لاَ يَتَنَخَّمَنَّ ". ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقْ عَلَى يَسَارِهِ.
Süleyman b. Harb bize tahdis etti, Hammâd bize tahdis etti; Eyyûb’dan, o da Nâfi’den, o da İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] [o şöyle] dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem mescidin kıble tarafında bir balgam (nuhâme) gördü. Mescid ehline [bu durumdan dolayı] öfkelendi ve şöyle buyurdu: “Şüphesiz [namaz kılarken] Allah birinizin [kıblesinin] tarafındadır. Öyleyse sizden biri namazda iken sakın [ön tarafına] tükürmesin —veya şöyle buyurdu— sakın balgam atmasın.” Sonra [minberden] indi ve onu eliyle kazıdı. İbn Ömer radıyallâhu anhumâ: “Sizden biri tüküreceği zaman sol tarafına tükürsün” dedi.