1212. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ سُورَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ بِسُورَةٍ أُخْرَى، ثُمَّ رَكَعَ حَتَّى قَضَاهَا وَسَجَدَ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ فِي الثَّانِيَةِ، ثُمَّ قَالَ " إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ، لَقَدْ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَىْءٍ وُعِدْتُهُ، حَتَّى لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ، وَرَأَيْتُ فِيهَا عَمْرَو بْنَ لُحَىٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ ".
Muhammed b. Mukâtil bize haber verdi, Abdullah bize haber verdi, Yûnus bize haber verdi; Zührî’den, o da Urve’den [naklen] [o şöyle] dedi: Âişe radıyallâhu anhâ [şöyle] dedi: Güneş tutuldu (hasefet). Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [namaza] kalktı ve uzun bir sure okudu. Sonra rükûa vardı ve [rükûu] uzun tuttu. Sonra başını kaldırdı, sonra başka bir sureye başladı (istikşâf). Sonra [tekrar] rükûa vardı ve [namazın o kısmını] tamamlayınca secde etti. İkinci [rak’atta] da böyle yaptı. Sonra şöyle buyurdu: “Şüphesiz güneş ve ay, Allah’ın ayetlerinden iki ayettir. Bunları [tutulmuş halde] gördüğünüz zaman, [bu durum] üzerinizden açılıncaya (geçinceye) kadar namaz kılın. Ben şu durduğum yerde bana vaat edilen her şeyi gördüm. Hatta siz [namazda] benim öne doğru adım attığımı gördüğünüzde, cennetten bir salkım (kıtf) almayı arzularken kendimi gördüm. Yine siz benim geriye çekildiğimi gördüğünüzde ise, cehennemin bir kısmının diğer kısmını paralamakta (kemirmekte) olduğunu gördüm. Orada Amr b. Luhayy’ı da gördüm; o, [cahiliye devrinde putlar adına] hayvanları salıveren (seyyebes-sevâib) kimsedir.”